Map plotting
From Glossary of Meteorology
map plotting
(Also called map spotting.) In meteorology, the process of transcribing weather information onto maps, diagrams, etc.
It usually refers specifically to decoding synoptic reports and entering those data in conventional station-model form on synoptic charts. It is done either manually or by computer.